update docker build

Dockerfile

@@ -1,23 +1,24 @@
 FROM python:3.12-slim
-RUN apt update && apt upgrade -y && apt install git -y
-
-WORKDIR /app
-
-# Copy the entire project
-# TODO: do not copy the whole project; make auracast-translator-client(only) available as a package
-COPY . ./webui
+RUN apt update && apt upgrade -y && apt install git -y \
+    && apt-get clean \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # accept new ssh server
 RUN sed /^StrictHostKeyChecking/d /etc/ssh/ssh_config; \
 echo StrictHostKeyChecking no >> /etc/ssh/ssh_config
 
-RUN --mount=type=ssh,required=true \
-    git clone --single-branch --branch server_deployment ssh://git@ssh.pstruebi.xyz:222/auracaster/auracast-translator.git
 
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache \
-    pip install poetry
+pip install poetry
 RUN poetry config virtualenvs.create false
 
+WORKDIR /app
+# TODO: do not checkout the whole project; make auracast-translator-client(only) available as a package
+RUN --mount=type=ssh,required=true \
+git clone --single-branch --branch server_deployment ssh://git@ssh.pstruebi.xyz:222/auracaster/auracast-translator.git
+
+# copy the app code
+COPY . ./webui
 # Install the dependencies
 WORKDIR /app/webui
 RUN poetry install --no-interaction --no-ansi
@@ -29,6 +30,5 @@ EXPOSE 8501
 # Set environment variables
 ENV PYTHONUNBUFFERED=1
 
-
 # Run the Streamlit app
 CMD ["auracaster-webui"]

docker-compose.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
+      ssh: 
+        - default=~/.ssh/id_ed25519 #lappi
     ports:
       - "8501:8501"
     volumes: