a61d7b0868
- Correct path traversal from 4 to 3 levels up (server -> auracast -> src -> bumble-auracast) - Add clarifying comments for path calculation - Apply fix consistently across get_version(), check_update(), and system_update() functions