If characteristic supports Notify and Indicate, the prefer_notify option
will subscribe with Notify if True or Indicate if False.
If characteristic only supports one property, Notify or Indicate, that
mode will be selected, regardless of the prefer_notify setting.
Tested with a characteristic that supports both Notify and Indicate and
verified that prefer_notify sets the desired mode.