feat: add comprehensive German manual for Summitwave Beacon with full documentation
- Create complete online manual in German with modern dark UI design - Add detailed sections covering installation, configuration, operation, and maintenance - Include safety guidelines, CE/RED compliance information, and technical specifications - Implement responsive layout with sticky navigation and mobile-friendly TOC - Add visual styling matching Auracast UI with dark panels and teal accents - Document Web-
This commit is contained in:
@@ -27,3 +27,5 @@ bye
|
|||||||
EOF
|
EOF
|
||||||
|
|
||||||
echo "Deployment complete. Visit your site to verify: http://summitwave.eu/"
|
echo "Deployment complete. Visit your site to verify: http://summitwave.eu/"
|
||||||
|
|
||||||
|
# BiLqHib8s5Ag2FmL
|
||||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 9.0 MiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 42 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 46 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 67 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 77 KiB |
+731
-17
@@ -1,30 +1,744 @@
|
|||||||
<!doctype html>
|
<!doctype html>
|
||||||
<html lang="en">
|
<html lang="de">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta charset="utf-8" />
|
<meta charset="utf-8"/>
|
||||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
|
||||||
<title>SUMMITWAVE BEACON MANUAL</title>
|
<title>Summitwave Beacon – Online‑Anleitung</title>
|
||||||
<style>
|
<style>
|
||||||
:root { color-scheme: light dark; }
|
:root {
|
||||||
|
/* Farben und Flächen an Auracast UI angelehnt */
|
||||||
|
--bg: #101218;
|
||||||
|
--panel: #181b22;
|
||||||
|
--panel2: #1f232b;
|
||||||
|
--text: #f5f5f7;
|
||||||
|
--muted: #9ca3af;
|
||||||
|
--link: #11b6ad;
|
||||||
|
--accent: #11b6ad; /* Teal Accent wie Dropdowns/Buttons */
|
||||||
|
--border: rgba(0,0,0,.7);
|
||||||
|
--shadow: 0 18px 40px rgba(0,0,0,.65);
|
||||||
|
--radius: 16px;
|
||||||
|
--max: 1040px;
|
||||||
|
--mono: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
|
||||||
|
--sans: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Ubuntu", "Segoe UI", sans-serif;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
* { box-sizing: border-box; }
|
||||||
html, body { height: 100%; }
|
html, body { height: 100%; }
|
||||||
body {
|
body {
|
||||||
margin: 0;
|
margin: 0;
|
||||||
display: grid;
|
font-family: var(--sans);
|
||||||
place-items: center;
|
color: var(--text);
|
||||||
font: 16px system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", Arial, sans-serif;
|
background: radial-gradient(1400px 900px at 0% -10%, rgba(0,0,0,.65), transparent 60%),
|
||||||
line-height: 1.5;
|
radial-gradient(1100px 800px at 100% 110%, rgba(0,0,0,.8), transparent 70%),
|
||||||
|
var(--bg);
|
||||||
|
line-height: 1.55;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
a { color: var(--link); text-decoration: none; }
|
||||||
|
a:hover { text-decoration: none; opacity: .9; }
|
||||||
|
code, .mono { font-family: var(--mono); }
|
||||||
|
.topbar {
|
||||||
|
position: sticky; top: 0; z-index: 100;
|
||||||
|
backdrop-filter: blur(14px);
|
||||||
|
background: rgba(16,18,24,.96);
|
||||||
|
border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.topbar .inner {
|
||||||
|
max-width: var(--max);
|
||||||
|
margin: 0 auto;
|
||||||
|
padding: 14px 18px;
|
||||||
|
display: flex;
|
||||||
|
align-items: center;
|
||||||
|
justify-content: space-between;
|
||||||
|
gap: 12px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.brand {
|
||||||
|
display: flex; align-items: baseline; gap: 10px;
|
||||||
|
font-weight: 650;
|
||||||
|
letter-spacing: .2px;
|
||||||
|
white-space: nowrap;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.brand small { color: var(--muted); font-weight: 500; }
|
||||||
|
.badge {
|
||||||
|
font-size: 12px;
|
||||||
|
padding: 4px 10px;
|
||||||
|
border-radius: 999px;
|
||||||
|
color: var(--text);
|
||||||
|
background: rgba(17,182,173,.12);
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(17,182,173,.7);
|
||||||
|
font-weight: 600;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.layout {
|
||||||
|
max-width: var(--max);
|
||||||
|
margin: 24px auto 72px;
|
||||||
|
padding: 0 20px;
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
grid-template-columns: 260px 1fr;
|
||||||
|
gap: 18px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
nav.toc {
|
||||||
|
position: sticky;
|
||||||
|
top: 72px;
|
||||||
|
align-self: start;
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
background: var(--panel);
|
||||||
|
border-radius: var(--radius);
|
||||||
|
box-shadow: var(--shadow);
|
||||||
|
padding: 14px 14px 6px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
nav.toc h2 {
|
||||||
|
margin: 0 0 10px;
|
||||||
|
font-size: 14px;
|
||||||
|
letter-spacing: .4px;
|
||||||
|
text-transform: uppercase;
|
||||||
|
color: var(--muted);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
nav.toc ul { margin: 0; padding: 0 0 8px 18px; }
|
||||||
|
nav.toc li { margin: 7px 0; }
|
||||||
|
nav.toc a { color: var(--text); }
|
||||||
|
nav.toc a:hover { color: var(--accent); text-decoration: none; }
|
||||||
|
.toc-mobile {
|
||||||
|
display: none;
|
||||||
|
max-width: var(--max);
|
||||||
|
margin: 16px auto 0;
|
||||||
|
padding: 0 18px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.toc-mobile details {
|
||||||
|
border: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
background: rgba(16,24,39,.75);
|
||||||
|
border-radius: var(--radius);
|
||||||
|
box-shadow: var(--shadow);
|
||||||
|
padding: 10px 12px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.toc-mobile summary {
|
||||||
|
cursor: pointer;
|
||||||
|
font-weight: 650;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
article {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
background: var(--panel2);
|
||||||
|
border-radius: var(--radius);
|
||||||
|
box-shadow: var(--shadow);
|
||||||
|
padding: 20px 22px 14px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
section {
|
||||||
|
padding: 10px 0 18px;
|
||||||
|
border-bottom: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
section:last-child { border-bottom: 0; padding-bottom: 6px; }
|
||||||
|
h1 {
|
||||||
|
margin: 6px 0 6px;
|
||||||
|
font-size: clamp(26px, 3vw, 36px);
|
||||||
|
line-height: 1.15;
|
||||||
|
letter-spacing: -.2px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
h2 {
|
||||||
|
margin: 10px 0 8px;
|
||||||
|
font-size: 20px;
|
||||||
|
letter-spacing: -.02em;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
h3 {
|
||||||
|
margin: 14px 0 8px;
|
||||||
|
font-size: 16px;
|
||||||
|
color: #f3f4f6;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
p { margin: 10px 0; color: var(--text); }
|
||||||
|
.muted { color: var(--muted); }
|
||||||
|
.hero {
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
grid-template-columns: 1.2fr 1fr;
|
||||||
|
gap: 16px;
|
||||||
|
align-items: center;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.hero-card {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
background: var(--panel);
|
||||||
|
border-radius: var(--radius);
|
||||||
|
padding: 16px 18px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.hero img {
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
height: auto;
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
background: white;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.kpi {
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr));
|
||||||
|
gap: 10px;
|
||||||
|
margin-top: 12px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.kpi div {
|
||||||
|
border: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
padding: 10px 10px;
|
||||||
|
background: #22252d;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.kpi .label { font-size: 12px; color: var(--muted); }
|
||||||
|
.kpi .value { font-weight: 650; }
|
||||||
|
.callout {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(160,137,46,.8);
|
||||||
|
background: rgba(160,137,46,.26);
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
padding: 12px 12px;
|
||||||
|
margin: 12px 0;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.warn {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(251,191,36,.6);
|
||||||
|
background: rgba(251,191,36,.18);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.danger {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(248,113,113,.7);
|
||||||
|
background: rgba(248,113,113,.16);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
table {
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
border-collapse: collapse;
|
||||||
|
margin: 10px 0 6px;
|
||||||
|
overflow: hidden;
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
border: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
background: rgba(15,23,42,.55);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
th, td {
|
||||||
|
padding: 10px 10px;
|
||||||
|
border-bottom: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
vertical-align: top;
|
||||||
|
text-align: left;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
th {
|
||||||
|
font-size: 13px;
|
||||||
|
color: var(--muted);
|
||||||
|
font-weight: 650;
|
||||||
|
text-transform: uppercase;
|
||||||
|
letter-spacing: .3px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
tr:last-child td { border-bottom: 0; }
|
||||||
|
.grid2 {
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
grid-template-columns: 1fr 1fr;
|
||||||
|
gap: 12px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
figure {
|
||||||
|
margin: 12px 0;
|
||||||
|
border-radius: 14px;
|
||||||
|
overflow: hidden;
|
||||||
|
background: var(--panel);
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
figcaption {
|
||||||
|
padding: 10px 10px;
|
||||||
|
color: var(--muted);
|
||||||
|
font-size: 13px;
|
||||||
|
border-top: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.pill {
|
||||||
|
display: inline-block;
|
||||||
|
padding: 3px 11px;
|
||||||
|
border-radius: 999px;
|
||||||
|
font-size: 12px;
|
||||||
|
color: var(--text);
|
||||||
|
margin-right: 6px;
|
||||||
|
margin-bottom: 6px;
|
||||||
|
background: rgba(17,182,173,.10);
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(17,182,173,.7);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.foot {
|
||||||
|
margin-top: 8px;
|
||||||
|
font-size: 13px;
|
||||||
|
color: var(--muted);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
@media (max-width: 980px) {
|
||||||
|
.layout {
|
||||||
|
grid-template-columns: 1fr;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
nav.toc { display: none; }
|
||||||
|
.toc-mobile { display: block; }
|
||||||
|
.hero { grid-template-columns: 1fr; }
|
||||||
|
.grid2 { grid-template-columns: 1fr; }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
@media print {
|
||||||
|
.topbar, nav.toc, .toc-mobile { display: none !important; }
|
||||||
|
body { background: #fff; color: #000; }
|
||||||
|
article { box-shadow: none; border: none; background: #fff; }
|
||||||
|
section { border-bottom: 1px solid #ddd; }
|
||||||
|
a { color: #000; text-decoration: underline; }
|
||||||
}
|
}
|
||||||
main { text-align: center; padding: 24px; }
|
|
||||||
h1 { font-size: clamp(20px, 5vw, 32px); margin: 0 0 8px; }
|
|
||||||
p { margin: 0; color: #666; }
|
|
||||||
@media (prefers-color-scheme: dark) { p { color: #aaa; } }
|
|
||||||
</style>
|
</style>
|
||||||
<meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive" />
|
<meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive"/>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
|
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<main>
|
<div class="topbar">
|
||||||
<h1>SUMMITWAVE BEACON MANUAL</h1>
|
<div class="inner">
|
||||||
<p>Under maintenance — coming soon.</p>
|
<div class="brand">
|
||||||
|
Summitwave Beacon <small>Online‑Anleitung</small>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="badge">Stand: 2025-12-13</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="toc-mobile">
|
||||||
|
<details>
|
||||||
|
<summary>Inhalt (Tippen zum Öffnen)</summary>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="#start">Start</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#sicherheit">Sicherheitshinweise</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#konformitaet">CE & Konformität</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#produkt">Produktübersicht</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#anschluesse">Anschlüsse & Bedienelemente</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#installation">Installation & Montage</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#netzwerk">Netzwerk & Zugriff</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#quickstart">Quick Start</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#webui">Web-UI: Überblick</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#audio-mode">Web-UI: Audio Mode</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#radio">Web-UI: Radios konfigurieren</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#betrieb">Betrieb (Workflows)</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#wartung">Wartung & Updates</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#troubleshooting">Fehlerbehebung</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#techdata">Technische Daten</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#anhang">Anhang / Glossar</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</details>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main class="layout">
|
||||||
|
<nav class="toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis">
|
||||||
|
<h2>Inhalt</h2>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="#start">Start</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#sicherheit">Sicherheitshinweise</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#konformitaet">CE & Konformität</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#produkt">Produktübersicht</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#anschluesse">Anschlüsse & Bedienelemente</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#installation">Installation & Montage</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#netzwerk">Netzwerk & Zugriff</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#quickstart">Quick Start</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#webui">Web-UI: Überblick</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#audio-mode">Web-UI: Audio Mode</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#radio">Web-UI: Radios konfigurieren</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#betrieb">Betrieb (Workflows)</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#wartung">Wartung & Updates</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#troubleshooting">Fehlerbehebung</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#techdata">Technische Daten</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#anhang">Anhang / Glossar</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<p class="foot">
|
||||||
|
Tipp: Du kannst Abschnitt‑Links direkt teilen (URL mit <span class="mono">#kapitel</span>).
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
|
||||||
|
<article>
|
||||||
|
<section id="start">
|
||||||
|
<div class="hero">
|
||||||
|
<div class="hero-card">
|
||||||
|
<h1>Summitwave Beacon</h1>
|
||||||
|
<p class="muted">Multikanal‑Auracast™ Sender für professionelle Audio‑Installationen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="kpi" role="list">
|
||||||
|
<div role="listitem"><div class="label">Streams</div><div class="value">bis zu 6 parallel</div></div>
|
||||||
|
<div role="listitem"><div class="label">Funk</div><div class="value">2,4 GHz · max. +10 dBm</div></div>
|
||||||
|
<div role="listitem"><div class="label">Audio‑Inputs</div><div class="value">2× symm. XLR/TRS</div></div>
|
||||||
|
<div role="listitem"><div class="label">Strom</div><div class="value">PoE (802.3af) oder USB‑C 5 V</div></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="callout">
|
||||||
|
<strong>Quick‑Navigation:</strong>
|
||||||
|
<span class="pill"><a href="#quickstart">Quick Start</a></span>
|
||||||
|
<span class="pill"><a href="#webui">Web‑UI</a></span>
|
||||||
|
<span class="pill"><a href="#techdata">Technische Daten</a></span>
|
||||||
|
<span class="pill"><a href="#konformitaet">CE‑Infos</a></span>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p class="foot">
|
||||||
|
Hersteller: Summitwave FlexCo · Hinterwaldnerstraße 16a · 6020 Innsbruck · Österreich ·
|
||||||
|
<span class="mono">info@summitwave.eu</span>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./beacon-front.jpg" alt="Screenshot des Web‑Interface: Auracast Audio Mode Control" style="width:100%; height:auto;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Summitwave Beacon V1</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
<section id="dokumentkontrolle">
|
||||||
|
<h2>0. Dokumentkontrolle</h2>
|
||||||
|
<h3>0.1 Dokumenttitel, Produkt, Versionen</h3>
|
||||||
|
<p>Diese Anleitung beschreibt Installation, Konfiguration, Betrieb und Wartung des Produkts <strong>Summitwave Beacon</strong>. Die Inhalte beziehen sich auf die in der Kopfzeile genannte Hardware‑, Firmware‑ und UI‑Version.</p>
|
||||||
|
<p class="muted">Beispiel: „Summitwave Beacon – Betriebsanleitung, HW v1.x, FW v1.x, Web‑UI v1.x“.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>0.2 Änderungsverlauf</h3>
|
||||||
|
<table aria-label="Änderungsverlauf">
|
||||||
|
<thead>
|
||||||
|
<tr><th>Version</th><th>Datum</th><th>Beschreibung</th></tr>
|
||||||
|
</thead>
|
||||||
|
<tbody>
|
||||||
|
<tr><td>1.0</td><td>12/2025</td><td>Erstveröffentlichung für Summitwave Beacon</td></tr>
|
||||||
|
</tbody>
|
||||||
|
</table>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>0.3 Gültigkeitsbereich</h3>
|
||||||
|
<p>Diese Anleitung gilt für alle Summitwave Beacon Geräte, für die das Dokument <span class="mono">„Summitwave Beacon – technische Informationen 12.25“</span> als Referenzdatenblatt angegeben ist.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>0.4 Hersteller, Adresse, Kontakt</h3>
|
||||||
|
<p>Herstellerangaben werden aus dem offiziellen Datenblatt übernommen, z. B.:</p>
|
||||||
|
<p class="muted">Summitwave FlexCo · Hinterwaldnerstraße 16a · 6020 Innsbruck · Österreich · <span class="mono">info@summitwave.eu</span></p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="sicherheit">
|
||||||
|
<h2>1. Einleitung & Sicherheit</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.1 Zweck dieser Anleitung</h3>
|
||||||
|
<p>Diese Anleitung unterstützt Fachpersonal bei <strong>Installation, Konfiguration, Betrieb und Wartung</strong> des Summitwave Beacon. Sie ist Bestandteil des Produkts und muss während der gesamten Lebensdauer verfügbar bleiben.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.2 Zielgruppen</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
- Installations‑ und Veranstaltungstechniker
|
||||||
|
<br/>- IT‑/Netzwerkadministration
|
||||||
|
<br/>- Betreiber von Veranstaltungs‑, Bildungs‑ und Kulturräumen
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.3 Kurzbeschreibung des Produkts</h3>
|
||||||
|
<p>Summitwave Beacon ist ein <strong>Mehrkanal‑Auracast™ Sender</strong> für professionelle Audio‑Installationen. Er ermöglicht bis zu sechs parallele Auracast‑Streams, die über ein Webinterface konfiguriert werden und wahlweise analoge oder AoIP‑Audioquellen nutzen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung</h3>
|
||||||
|
<p>Der Beacon ist zur drahtlosen Audioübertragung für z. B. <strong>Assistive Listening</strong>, Mehrsprachigkeit, Führungen und Silent‑Events in Innenräumen vorgesehen. Betrieb ausschließlich in zulässigen Ländern und gemäß den in dieser Anleitung beschriebenen Parametern.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung</h3>
|
||||||
|
<div class="warn">
|
||||||
|
<p><strong>Achtung:</strong> Jede Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen (z. B. sicherheitskritische Kommunikation, Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen, Eigenumbauten) gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen‑ und Sachschäden führen.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2. Sicherheitshinweise</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.1 Allgemeine Sicherheit</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Gerät nur in trockener Umgebung mit ausreichender Belüftung betreiben.</li>
|
||||||
|
<li>Gehäuse nicht öffnen, keine eigenmächtigen Reparaturen durchführen.</li>
|
||||||
|
<li>Nur Original‑ oder vom Hersteller freigegebene Zubehörteile verwenden.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.2 Elektrische Sicherheit</h3>
|
||||||
|
<p>Der Betrieb erfolgt wahlweise über <strong>PoE nach IEEE 802.3af</strong> oder <strong>USB‑C 5 V</strong>. Netzteile müssen die geltenden Sicherheitsnormen erfüllen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.3 Audiopegel</h3>
|
||||||
|
<p>Audioeingänge sind für <strong>Line‑Level</strong> (nominal +4 dBu, max. ≥ +18 dBu) ausgelegt. Übersteuerung kann zu Verzerrungen und Gehörbelastung bei Zuhörern führen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.4 Funk & Umgebung</h3>
|
||||||
|
<p>Der Beacon arbeitet im <strong>2,4‑GHz‑Band</strong>. Betrieb nur in Ländern, in denen der genutzte Frequenzbereich zugelassen ist. Starke Störquellen (WLAN‑APs, Mikrowellen, Stahlbeton) können die Reichweite reduzieren.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.5 Temperatur & Lagerung</h3>
|
||||||
|
<p>Betrieb und Lagerung innerhalb der im Datenblatt angegebenen Temperaturbereiche. Kondensation vermeiden, Gerät vor Inbetriebnahme akklimatisieren.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="konformitaet">
|
||||||
|
<h2>3. Konformität & rechtliche Hinweise (CE/RED)</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.1 CE & Funkanlagenrichtlinie (RED)</h3>
|
||||||
|
<p>Summitwave Beacon erfüllt die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU‑Richtlinien, insbesondere der <strong>Funkanlagenrichtlinie (RED)</strong>. Die unterzeichnete EU‑Konformitätserklärung (DoC) liegt beim Hersteller vor und kann über einen QR‑Code oder die Website abgerufen werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.2 Funkparameter (Nutzerinformation)</h3>
|
||||||
|
<table aria-label="Funkparameter">
|
||||||
|
<tbody>
|
||||||
|
<tr><th>Frequenzbereich</th><td>2400–2482 MHz</td></tr>
|
||||||
|
<tr><th>Max. Sendeleistung</th><td>+10 dBm (EIRP)</td></tr>
|
||||||
|
</tbody>
|
||||||
|
</table>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.3 Normenübersicht (Beispiele)</h3>
|
||||||
|
<ul class="muted">
|
||||||
|
<li>EN 62368‑1 (Sicherheit Audio/Video, IT‑Geräte)</li>
|
||||||
|
<li>EN 55032 / EN 55035 (EMV‑Anforderungen)</li>
|
||||||
|
<li>RoHS / REACH / WEEE (Umwelt- und Stoffbeschränkungen)</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.4 Entsorgung (WEEE)</h3>
|
||||||
|
<p>Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte die in Ihrem Land gültigen Rücknahme‑ und Recyclingsysteme für Elektro‑ und Elektronikgeräte nutzen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.5 Herstellerkennzeichnung & Support</h3>
|
||||||
|
<p>Typenschild und Herstellerangaben befinden sich auf der Geräterückseite. Für Support und Service steht der im Datenblatt genannte Kontakt zur Verfügung.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="produkt">
|
||||||
|
<h2>4. Produktübersicht</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>4.1 Lieferumfang</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Summitwave Beacon Gerät</li>
|
||||||
|
<li>Schnellstart‑Hinweis / Verweis auf Online‑Anleitung</li>
|
||||||
|
<li>Montagezubehör je nach Variante (z. B. Wand‑/Deckenhalter)</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>4.2 Gerätebeschreibung</h3>
|
||||||
|
<p>Der Beacon bietet bis zu <strong>6 parallele Auracast‑Streams</strong>, zwei symmetrische XLR/TRS‑Audioeingänge und ein Web‑GUI für Konfiguration und Monitoring. Optional können AoIP‑Quellen (Dante/AES67) eingebunden werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>4.3 Typische Anwendungen</h3>
|
||||||
|
<p>Beispiele: Theater, Kirchen, Hochschulen, Museen, Konferenzräume, Silent‑Events.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>4.4 Geräteabbildung</h3>
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./beacon-front.jpg" alt="Summitwave Beacon – Frontansicht mit Netzwerk‑ und Audioanschlüssen" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Summitwave Beacon V1</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="anschluesse">
|
||||||
|
<h2>5. Anschlüsse, Bedienelemente, Anzeigen</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>5.1 Netzwerkports</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
- <strong>Port 1 (RJ45):</strong> Konfiguration/Monitoring
|
||||||
|
<br/>- <strong>Port 2 (RJ45):</strong> Konfiguration + Dante/AES67 (optional) + PoE‑Versorgung
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>5.2 Audioeingänge</h3>
|
||||||
|
<p>Zwei symmetrische XLR/TRS‑Kombibuchsen, schaltbar für Mic/Line gemäß Datenblatt. Typischer Nennpegel +4 dBu.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>5.3 Stromversorgung</h3>
|
||||||
|
<p>Stromzufuhr primär über PoE an Port 2. USB‑C 5 V kann als Service‑ oder Backup‑Versorgung dienen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>5.4 Mechanik & Montagepunkte</h3>
|
||||||
|
<p>Montageoptionen (z. B. Wand/Decke, VESA/Bracket, 3/8"‑ und 1/4"‑Gewinde) werden in der finalen Version mit Skizzen aus dem Datenblatt dargestellt.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="installation">
|
||||||
|
<h2>6. Installation & Montage</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>6.1 Standortwahl</h3>
|
||||||
|
<p>Gerät in Funk‑Sichtverbindung zum Publikumsbereich platzieren, hohe Metallflächen und starke Störer vermeiden. Temperatur‑ und Belüftungsvorgaben beachten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>6.2 Montagevarianten</h3>
|
||||||
|
<p>Wand‑, Decken‑ oder Truss‑Montage gemäß freigegebenem Zubehör. Kabelzugentlastung vorsehen, mechanische Spannungen auf Buchsen vermeiden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>6.3 Verkabelung</h3>
|
||||||
|
<p>Reihenfolgeempfehlung: Netzwerk/PoE verbinden → Audioeingänge anschließen → optional USB‑C Service → dann Gerät einschalten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>6.4 Erstinbetriebnahme‑Checkliste</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Mechanische Befestigung überprüft</li>
|
||||||
|
<li>PoE‑Quelle / Netzteil passend dimensioniert</li>
|
||||||
|
<li>Audioquellen korrekt beschaltet, Pegel geprüft</li>
|
||||||
|
<li>Netzwerksegment und IP‑Adressierung definiert</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="netzwerk">
|
||||||
|
<h2>7. Netzwerk & Zugriff auf das Webinterface</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>7.1 IP‑Adressierung</h3>
|
||||||
|
<p>Je nach Netzwerkinfrastruktur per <strong>DHCP</strong>, statischer Adresse oder link‑local. Die gültige IP kann über einen IP‑Finder oder die Verwaltungsoberfläche des Switches ermittelt werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>7.2 Zugriff im Browser</h3>
|
||||||
|
<p>Aufruf über einen aktuellen Webbrowser via HTTP/HTTPS. Standard‑Login und Passwort sollten bei der ersten Inbetriebnahme geändert werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>7.3 Erreichbarkeit prüfen</h3>
|
||||||
|
<p>Typische Schritte: Ping auf die IP‑Adresse, Aufruf der Web‑UI im Browser, Kontrolle der Link‑LEDs an den Netzwerkports.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>7.4 Sicherheit im Netzwerk</h3>
|
||||||
|
<p>Betrieb in geeigneten VLANs bzw. getrennten Audio‑Netzsegmenten wird empfohlen. Zugriff auf die Web‑UI auf autorisierte Nutzer beschränken.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="quickstart">
|
||||||
|
<h2>8. Quick Start (ca. 10 Minuten)</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>8.1 Erstes Radio konfigurieren</h3>
|
||||||
|
<p>Im Web‑UI ein Radio aktivieren, Namen (z. B. „Deutsch“), Sprache und Program Info vergeben.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>8.2 Audioquelle wählen</h3>
|
||||||
|
<p>Analogen Eingang (XLR/TRS) als Quelle wählen, Pegel so einstellen, dass keine Clip‑Anzeige im UI erscheint.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>8.3 Test mit Empfänger</h3>
|
||||||
|
<p>Mit einem Auracast‑fähigen Endgerät den Stream suchen, verbinden und Lautstärke testen. Gegebenenfalls Delay/RTN nachregeln.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="webui">
|
||||||
|
<h2>9. Web‑UI Referenz – Auracast Audio Mode Control</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>9.1 Seitenaufbau</h3>
|
||||||
|
<p>Die Seite zeigt oben globale Einstellungen (Audio Mode), darunter die konfigurierbaren Bereiche für Radio 1/2 (bis Radio 6). Status‑ und Warnhinweise werden direkt im jeweiligen Block angezeigt.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./img/ui-audio-mode-network.png" alt="Auracast Audio Mode Control – Beispielansicht im Netzwerkmodus" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Summitwave Beacon V1</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>9.2 Bedienelemente</h3>
|
||||||
|
<p>Typische Controls sind Dropdowns, Checkboxen, Texteingaben, +/-‑Buttons für Delay sowie Auswahlfelder für RTN‑Profile. Die genaue Funktion wird in den Unterkapiteln zu Audio Mode und Radio erläutert.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>9.3 Tooltips & Info‑Icons</h3>
|
||||||
|
<p>Info‑Symbole neben Feldern geben Kurzbeschreibungen zu Parametern (z. B. „Assistive Listening“, „Immediate Rendering“, „RTN“). Diese Hinweise sollten im Betrieb stets berücksichtigt werden.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="audio-mode">
|
||||||
|
<h2>10. Web‑UI – Globale Einstellungen</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>10.1 Audio Mode</h3>
|
||||||
|
<p>Über den globalen Audio Mode wird festgelegt, aus welcher Quelle die Streams gespeist werden (z. B. „Analog“ oder „AoIP“). Für einfache Setups mit Mischpult genügt meist der analoge Modus.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="grid2">
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./img/ui-audio-mode-usb.png" alt="Auracast Audio Mode Control – USB‑Eingang als Audio Mode" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Summitwave Beacon V1</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./img/ui-audio-mode-demo.png" alt="Auracast Audio Mode Control – Demo‑Modus mit zwei Streams" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Summitwave Beacon V1</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>10.2 Monitoring & Status</h3>
|
||||||
|
<p>Je nach Firmwarestand werden hier Statusanzeigen (z. B. Audio‑Presence, Netzwerkstatus) und ggf. einfache Monitoring‑Funktionen angeboten.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="radio">
|
||||||
|
<h2>11. Web‑UI – Radio 1 (analog für Radio 2–6)</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.1 Stream Quality</h3>
|
||||||
|
<p>Auswahl der Abtastrate (z. B. 16/24/32/48 kHz). Höhere Raten verbessern die Qualität, erhöhen aber ggf. die Netzlast.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.2 Stream Password</h3>
|
||||||
|
<p>Optionale Zugangskontrolle für den Stream, z. B. mittels Access‑Code. Geeignet für geschützte Veranstaltungen oder interne Signale.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.3 Assistive Listening</h3>
|
||||||
|
<p>Aktivieren, wenn der Stream speziell für Hörunterstützung vorgesehen ist. Hinweise zur Barrierefreiheit sollten in der Veranstalter‑Kommunikation ergänzend erläutert werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.4 Immediate Rendering</h3>
|
||||||
|
<p>Steuert das Latenzverhalten des Streams. „Immediate“ minimiert Verzögerung, kann aber die Robustheit bei schwierigen Funkbedingungen beeinflussen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.5 Delay (ms)</h3>
|
||||||
|
<p>Feinabstimmung der Latenz (z. B. mindestens 30 ms als Ausgangswert), um Audio zu Lautsprechersystemen und Bildschirmen auszurichten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.6 RTN</h3>
|
||||||
|
<p>RTN‑Profile bieten Voreinstellungen für Robustheit vs. Latenz. Höhere Robustheit kann in schwierigen Funkumgebungen Dropouts reduzieren.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.7 Channel Name, Language, Program Info</h3>
|
||||||
|
<p>Empfehlung: konsistente Benennung (z. B. „Deutsch“, „English“, „Audio Description“) und ISO‑639‑3‑Sprachcodes verwenden, damit Endnutzer Streams eindeutig erkennen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.8 Input Device</h3>
|
||||||
|
<p>Zuordnung des Streams zu einer Quelle (Analog oder AoIP). Bei mehreren aktiven Radios auf ausreichende Kanaltrennung und Routing im Mischpult bzw. Dante‑Controller achten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./img/ui-radio2.png" alt="Web‑UI mit zusätzlichem Radio 2 und erweiterten Parametern" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Summitwave Beacon V1</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="betrieb">
|
||||||
|
<h2>12. Multi‑Channel‑Betrieb</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>12.1 Radios 2–6</h3>
|
||||||
|
<p>Weitere Radios können für zusätzliche Sprachen, Programme oder Assistive‑Listening‑Varianten genutzt werden. Jedem Radio klare Namen und Sprache zuweisen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>12.2 AoIP Integration</h3>
|
||||||
|
<p>Bei Verwendung von Dante/AES67 werden bis zu 6 Kanäle über das Netzwerk zugeführt. Die zusätzlich entstehende Latenz (typ. ≤ 4 ms) ist im Gesamtsystem zu berücksichtigen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>12.3 Reichweite & Praxis</h3>
|
||||||
|
<p>Typische Reichweiten liegen bei ca. 50 m in Innenräumen, abhängig von Hindernissen und Störquellen. Vor Veranstaltungen einen Reichweitentest mit Publikumssimulation durchführen.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="wartung">
|
||||||
|
<h2>13. Wartung, Service, Updates</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>13.1 Firmware‑ und Software‑Updates</h3>
|
||||||
|
<p>Updates werden über die Web‑UI oder ein separates Wartungstool eingespielt. Während des Update‑Vorgangs darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>13.2 Backup & Restore</h3>
|
||||||
|
<p>Konfigurationen (Radios, Audio Mode, Netzwerkparameter) sollten regelmäßig gesichert und bei Bedarf auf andere Geräte übertragen werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>13.3 Reinigung & Inspektion</h3>
|
||||||
|
<p>Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Sprühreiniger direkt auf das Gerät aufbringen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>13.4 Support</h3>
|
||||||
|
<p>Bei technischen Fragen oder Störungen wenden Sie sich an den im Datenblatt genannten Supportkontakt (z. B. <span class="mono">info@summitwave.eu</span>).</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="troubleshooting">
|
||||||
|
<h2>14. Fehlerbehebung</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.1 Kein Zugriff auf Web‑UI</h3>
|
||||||
|
<p>IP‑Adresse prüfen (DHCP/Statik), Browser‑URL kontrollieren, Ping testen, ggf. Firewall‑Regeln anpassen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.2 Kein Audio / falscher Pegel</h3>
|
||||||
|
<p>Audioquelle, Verkabelung und Pegel prüfen. Sicherstellen, dass der richtige Eingang und das richtige Radio ausgewählt sind und die +4 dBu‑Referenz eingehalten wird.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.3 Endgerät findet Stream nicht</h3>
|
||||||
|
<p>Prüfen, ob das Endgerät Auracast/LE Audio unterstützt, ob der Stream aktiv ist und ob sich das Gerät in Reichweite befindet.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.4 Dropouts und Störungen</h3>
|
||||||
|
<p>Funkumgebung analysieren, Kanalplanung anpassen, RTN/Quality‑Settings prüfen, ggf. Antennenposition und Abstand zu Störquellen optimieren.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.5 AoIP‑spezifische Probleme</h3>
|
||||||
|
<p>Dante/AES67‑Routing im Controller überprüfen, Clock‑Master und Latenz‑Settings kontrollieren, Netzwerk‑QoS sicherstellen.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="techdata">
|
||||||
|
<h2>15. Technische Daten (Auszug)</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="grid2">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<h3>15.1 RF / Auracast</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Bluetooth LE Audio Core (z. B. 5.3)</li>
|
||||||
|
<li>Codec: LC3</li>
|
||||||
|
<li>Frequenzbereich: 2400–2482 MHz</li>
|
||||||
|
<li>Max. Sendeleistung: +10 dBm</li>
|
||||||
|
<li>Bis zu 6 parallele Streams</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>15.2 Audio</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>SNR ≥ 105 dB (typ.)</li>
|
||||||
|
<li>THD+N ≤ 0,005 % (typ.)</li>
|
||||||
|
<li>Frequenzgang entsprechend Datenblatt</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<h3>15.3 Netzwerk & Management</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>2× RJ45 (Port 1: Config, Port 2: Config + AoIP + PoE)</li>
|
||||||
|
<li>DHCP, statische IP, link‑local</li>
|
||||||
|
<li>Web‑GUI für Konfiguration und Monitoring</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>15.4 Strom</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>PoE (802.3af), USB‑C 5 V</li>
|
||||||
|
<li>Leistungsaufnahme ca. 7 W max., 3 W nominal (Beispielwerte)</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>15.5 Mechanik & Umwelt</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Abmessungen, Gewicht gemäß Datenblatt (z. B. ca. 200×190×50 mm, 0,8 kg)</li>
|
||||||
|
<li>Gehäusematerial und Temperaturbereich gemäß Spezifikation</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>15.6 Normen & Konformität</h3>
|
||||||
|
<p class="muted">Die vollständige Liste der angewendeten Normen und Richtlinien ist der offiziellen Konformitätserklärung und dem technischen Datenblatt zu entnehmen.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="anhang">
|
||||||
|
<h2>16. Anhang</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>A. Datenblatt</h3>
|
||||||
|
<p>Das vollständige technische Datenblatt wird als eigenständiges PDF bereitgestellt und dient als Referenz für detaillierte Produktdaten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>B. EU‑Konformitätserklärung</h3>
|
||||||
|
<p>Die EU‑Konformitätserklärung (DoC) ist über QR‑Code oder Link abrufbar und sollte dieser Anleitung beigefügt werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>C. Glossar</h3>
|
||||||
|
<p class="muted">Hier können Begriffe wie Auracast, RTN, ISO 639‑3, AoIP und weitere Fachbegriffe erläutert werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>D. Checklisten</h3>
|
||||||
|
<p>Checklisten für Installation, Event‑Setup und Fehlerbehebung helfen, wiederkehrende Abläufe zu standardisieren und zu dokumentieren.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>E. Kontakt & Impressum</h3>
|
||||||
|
<p>Kontakt‑ und Impressumsangaben werden konsistent mit Datenblatt und Website gehalten, z. B.:</p>
|
||||||
|
<p class="muted">Summitwave FlexCo · Hinterwaldnerstraße 16a · 6020 Innsbruck · Österreich · <span class="mono">info@summitwave.eu</span></p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
</article>
|
||||||
</main>
|
</main>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@@ -0,0 +1,744 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="de">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8"/>
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
|
||||||
|
<title>Summitwave Beacon – Online‑Anleitung</title>
|
||||||
|
<style>
|
||||||
|
:root {
|
||||||
|
/* Farben und Flächen an Auracast UI angelehnt */
|
||||||
|
--bg: #101218;
|
||||||
|
--panel: #181b22;
|
||||||
|
--panel2: #1f232b;
|
||||||
|
--text: #f5f5f7;
|
||||||
|
--muted: #9ca3af;
|
||||||
|
--link: #11b6ad;
|
||||||
|
--accent: #11b6ad; /* Teal Accent wie Dropdowns/Buttons */
|
||||||
|
--border: rgba(0,0,0,.7);
|
||||||
|
--shadow: 0 18px 40px rgba(0,0,0,.65);
|
||||||
|
--radius: 16px;
|
||||||
|
--max: 1040px;
|
||||||
|
--mono: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
|
||||||
|
--sans: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Ubuntu", "Segoe UI", sans-serif;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
* { box-sizing: border-box; }
|
||||||
|
html, body { height: 100%; }
|
||||||
|
body {
|
||||||
|
margin: 0;
|
||||||
|
font-family: var(--sans);
|
||||||
|
color: var(--text);
|
||||||
|
background: radial-gradient(1400px 900px at 0% -10%, rgba(0,0,0,.65), transparent 60%),
|
||||||
|
radial-gradient(1100px 800px at 100% 110%, rgba(0,0,0,.8), transparent 70%),
|
||||||
|
var(--bg);
|
||||||
|
line-height: 1.55;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
a { color: var(--link); text-decoration: none; }
|
||||||
|
a:hover { text-decoration: none; opacity: .9; }
|
||||||
|
code, .mono { font-family: var(--mono); }
|
||||||
|
.topbar {
|
||||||
|
position: sticky; top: 0; z-index: 100;
|
||||||
|
backdrop-filter: blur(14px);
|
||||||
|
background: rgba(16,18,24,.96);
|
||||||
|
border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.topbar .inner {
|
||||||
|
max-width: var(--max);
|
||||||
|
margin: 0 auto;
|
||||||
|
padding: 14px 18px;
|
||||||
|
display: flex;
|
||||||
|
align-items: center;
|
||||||
|
justify-content: space-between;
|
||||||
|
gap: 12px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.brand {
|
||||||
|
display: flex; align-items: baseline; gap: 10px;
|
||||||
|
font-weight: 650;
|
||||||
|
letter-spacing: .2px;
|
||||||
|
white-space: nowrap;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.brand small { color: var(--muted); font-weight: 500; }
|
||||||
|
.badge {
|
||||||
|
font-size: 12px;
|
||||||
|
padding: 4px 10px;
|
||||||
|
border-radius: 999px;
|
||||||
|
color: var(--text);
|
||||||
|
background: rgba(17,182,173,.12);
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(17,182,173,.7);
|
||||||
|
font-weight: 600;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.layout {
|
||||||
|
max-width: var(--max);
|
||||||
|
margin: 24px auto 72px;
|
||||||
|
padding: 0 20px;
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
grid-template-columns: 260px 1fr;
|
||||||
|
gap: 18px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
nav.toc {
|
||||||
|
position: sticky;
|
||||||
|
top: 72px;
|
||||||
|
align-self: start;
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
background: var(--panel);
|
||||||
|
border-radius: var(--radius);
|
||||||
|
box-shadow: var(--shadow);
|
||||||
|
padding: 14px 14px 6px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
nav.toc h2 {
|
||||||
|
margin: 0 0 10px;
|
||||||
|
font-size: 14px;
|
||||||
|
letter-spacing: .4px;
|
||||||
|
text-transform: uppercase;
|
||||||
|
color: var(--muted);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
nav.toc ul { margin: 0; padding: 0 0 8px 18px; }
|
||||||
|
nav.toc li { margin: 7px 0; }
|
||||||
|
nav.toc a { color: var(--text); }
|
||||||
|
nav.toc a:hover { color: var(--accent); text-decoration: none; }
|
||||||
|
.toc-mobile {
|
||||||
|
display: none;
|
||||||
|
max-width: var(--max);
|
||||||
|
margin: 16px auto 0;
|
||||||
|
padding: 0 18px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.toc-mobile details {
|
||||||
|
border: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
background: rgba(16,24,39,.75);
|
||||||
|
border-radius: var(--radius);
|
||||||
|
box-shadow: var(--shadow);
|
||||||
|
padding: 10px 12px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.toc-mobile summary {
|
||||||
|
cursor: pointer;
|
||||||
|
font-weight: 650;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
article {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
background: var(--panel2);
|
||||||
|
border-radius: var(--radius);
|
||||||
|
box-shadow: var(--shadow);
|
||||||
|
padding: 20px 22px 14px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
section {
|
||||||
|
padding: 10px 0 18px;
|
||||||
|
border-bottom: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
section:last-child { border-bottom: 0; padding-bottom: 6px; }
|
||||||
|
h1 {
|
||||||
|
margin: 6px 0 6px;
|
||||||
|
font-size: clamp(26px, 3vw, 36px);
|
||||||
|
line-height: 1.15;
|
||||||
|
letter-spacing: -.2px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
h2 {
|
||||||
|
margin: 10px 0 8px;
|
||||||
|
font-size: 20px;
|
||||||
|
letter-spacing: -.02em;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
h3 {
|
||||||
|
margin: 14px 0 8px;
|
||||||
|
font-size: 16px;
|
||||||
|
color: #f3f4f6;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
p { margin: 10px 0; color: var(--text); }
|
||||||
|
.muted { color: var(--muted); }
|
||||||
|
.hero {
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
grid-template-columns: 1.2fr 1fr;
|
||||||
|
gap: 16px;
|
||||||
|
align-items: center;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.hero-card {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
background: var(--panel);
|
||||||
|
border-radius: var(--radius);
|
||||||
|
padding: 16px 18px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.hero img {
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
height: auto;
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
background: white;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.kpi {
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr));
|
||||||
|
gap: 10px;
|
||||||
|
margin-top: 12px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.kpi div {
|
||||||
|
border: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
padding: 10px 10px;
|
||||||
|
background: #22252d;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.kpi .label { font-size: 12px; color: var(--muted); }
|
||||||
|
.kpi .value { font-weight: 650; }
|
||||||
|
.callout {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(160,137,46,.8);
|
||||||
|
background: rgba(160,137,46,.26);
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
padding: 12px 12px;
|
||||||
|
margin: 12px 0;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.warn {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(251,191,36,.6);
|
||||||
|
background: rgba(251,191,36,.18);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.danger {
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(248,113,113,.7);
|
||||||
|
background: rgba(248,113,113,.16);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
table {
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
border-collapse: collapse;
|
||||||
|
margin: 10px 0 6px;
|
||||||
|
overflow: hidden;
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
border: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
background: rgba(15,23,42,.55);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
th, td {
|
||||||
|
padding: 10px 10px;
|
||||||
|
border-bottom: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
vertical-align: top;
|
||||||
|
text-align: left;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
th {
|
||||||
|
font-size: 13px;
|
||||||
|
color: var(--muted);
|
||||||
|
font-weight: 650;
|
||||||
|
text-transform: uppercase;
|
||||||
|
letter-spacing: .3px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
tr:last-child td { border-bottom: 0; }
|
||||||
|
.grid2 {
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
grid-template-columns: 1fr 1fr;
|
||||||
|
gap: 12px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
figure {
|
||||||
|
margin: 12px 0;
|
||||||
|
border-radius: 14px;
|
||||||
|
overflow: hidden;
|
||||||
|
background: var(--panel);
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(0,0,0,.8);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
figcaption {
|
||||||
|
padding: 10px 10px;
|
||||||
|
color: var(--muted);
|
||||||
|
font-size: 13px;
|
||||||
|
border-top: 1px solid var(--border);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.pill {
|
||||||
|
display: inline-block;
|
||||||
|
padding: 3px 11px;
|
||||||
|
border-radius: 999px;
|
||||||
|
font-size: 12px;
|
||||||
|
color: var(--text);
|
||||||
|
margin-right: 6px;
|
||||||
|
margin-bottom: 6px;
|
||||||
|
background: rgba(17,182,173,.10);
|
||||||
|
border: 1px solid rgba(17,182,173,.7);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.foot {
|
||||||
|
margin-top: 8px;
|
||||||
|
font-size: 13px;
|
||||||
|
color: var(--muted);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
@media (max-width: 980px) {
|
||||||
|
.layout {
|
||||||
|
grid-template-columns: 1fr;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
nav.toc { display: none; }
|
||||||
|
.toc-mobile { display: block; }
|
||||||
|
.hero { grid-template-columns: 1fr; }
|
||||||
|
.grid2 { grid-template-columns: 1fr; }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
@media print {
|
||||||
|
.topbar, nav.toc, .toc-mobile { display: none !important; }
|
||||||
|
body { background: #fff; color: #000; }
|
||||||
|
article { box-shadow: none; border: none; background: #fff; }
|
||||||
|
section { border-bottom: 1px solid #ddd; }
|
||||||
|
a { color: #000; text-decoration: underline; }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
</style>
|
||||||
|
<meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive"/>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<div class="topbar">
|
||||||
|
<div class="inner">
|
||||||
|
<div class="brand">
|
||||||
|
Summitwave Beacon <small>Online‑Anleitung</small>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="badge">Stand: 2025-12-13</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="toc-mobile">
|
||||||
|
<details>
|
||||||
|
<summary>Inhalt (Tippen zum Öffnen)</summary>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="#start">Start</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#sicherheit">Sicherheitshinweise</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#konformitaet">CE & Konformität</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#produkt">Produktübersicht</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#anschluesse">Anschlüsse & Bedienelemente</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#installation">Installation & Montage</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#netzwerk">Netzwerk & Zugriff</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#quickstart">Quick Start</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#webui">Web-UI: Überblick</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#audio-mode">Web-UI: Audio Mode</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#radio">Web-UI: Radios konfigurieren</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#betrieb">Betrieb (Workflows)</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#wartung">Wartung & Updates</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#troubleshooting">Fehlerbehebung</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#techdata">Technische Daten</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#anhang">Anhang / Glossar</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</details>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main class="layout">
|
||||||
|
<nav class="toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis">
|
||||||
|
<h2>Inhalt</h2>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="#start">Start</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#sicherheit">Sicherheitshinweise</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#konformitaet">CE & Konformität</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#produkt">Produktübersicht</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#anschluesse">Anschlüsse & Bedienelemente</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#installation">Installation & Montage</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#netzwerk">Netzwerk & Zugriff</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#quickstart">Quick Start</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#webui">Web-UI: Überblick</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#audio-mode">Web-UI: Audio Mode</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#radio">Web-UI: Radios konfigurieren</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#betrieb">Betrieb (Workflows)</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#wartung">Wartung & Updates</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#troubleshooting">Fehlerbehebung</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#techdata">Technische Daten</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#anhang">Anhang / Glossar</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<p class="foot">
|
||||||
|
Tipp: Du kannst Abschnitt‑Links direkt teilen (URL mit <span class="mono">#kapitel</span>).
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
|
||||||
|
<article>
|
||||||
|
<section id="start">
|
||||||
|
<div class="hero">
|
||||||
|
<div class="hero-card">
|
||||||
|
<h1>Summitwave Beacon</h1>
|
||||||
|
<p class="muted">Multikanal‑Auracast™ Sender für professionelle Audio‑Installationen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="kpi" role="list">
|
||||||
|
<div role="listitem"><div class="label">Streams</div><div class="value">bis zu 6 parallel</div></div>
|
||||||
|
<div role="listitem"><div class="label">Funk</div><div class="value">2,4 GHz · max. +10 dBm</div></div>
|
||||||
|
<div role="listitem"><div class="label">Audio‑Inputs</div><div class="value">2× symm. XLR/TRS</div></div>
|
||||||
|
<div role="listitem"><div class="label">Strom</div><div class="value">PoE (802.3af) oder USB‑C 5 V</div></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="callout">
|
||||||
|
<strong>Quick‑Navigation:</strong>
|
||||||
|
<span class="pill"><a href="#quickstart">Quick Start</a></span>
|
||||||
|
<span class="pill"><a href="#webui">Web‑UI</a></span>
|
||||||
|
<span class="pill"><a href="#techdata">Technische Daten</a></span>
|
||||||
|
<span class="pill"><a href="#konformitaet">CE‑Infos</a></span>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p class="foot">
|
||||||
|
Hersteller: Summitwave FlexCo · Hinterwaldnerstraße 16a · 6020 Innsbruck · Österreich ·
|
||||||
|
<span class="mono">info@summitwave.eu</span>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./beacon-front.jpg" alt="Screenshot des Web‑Interface: Auracast Audio Mode Control" style="width:100%; height:auto;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Abb. 2: Web‑UI (Beispiel). Globale Einstellung „Audio Mode“ + Radio‑Konfigurationen.</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
<section id="dokumentkontrolle">
|
||||||
|
<h2>0. Dokumentkontrolle</h2>
|
||||||
|
<h3>0.1 Dokumenttitel, Produkt, Versionen</h3>
|
||||||
|
<p>Diese Anleitung beschreibt Installation, Konfiguration, Betrieb und Wartung des Produkts <strong>Summitwave Beacon</strong>. Die Inhalte beziehen sich auf die in der Kopfzeile genannte Hardware‑, Firmware‑ und UI‑Version.</p>
|
||||||
|
<p class="muted">Beispiel: „Summitwave Beacon – Betriebsanleitung, HW v1.x, FW v1.x, Web‑UI v1.x“.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>0.2 Änderungsverlauf</h3>
|
||||||
|
<table aria-label="Änderungsverlauf">
|
||||||
|
<thead>
|
||||||
|
<tr><th>Version</th><th>Datum</th><th>Beschreibung</th></tr>
|
||||||
|
</thead>
|
||||||
|
<tbody>
|
||||||
|
<tr><td>1.0</td><td>12/2025</td><td>Erstveröffentlichung für Summitwave Beacon</td></tr>
|
||||||
|
</tbody>
|
||||||
|
</table>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>0.3 Gültigkeitsbereich</h3>
|
||||||
|
<p>Diese Anleitung gilt für alle Summitwave Beacon Geräte, für die das Dokument <span class="mono">„Summitwave Beacon – technische Informationen 12.25“</span> als Referenzdatenblatt angegeben ist.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>0.4 Hersteller, Adresse, Kontakt</h3>
|
||||||
|
<p>Herstellerangaben werden aus dem offiziellen Datenblatt übernommen, z. B.:</p>
|
||||||
|
<p class="muted">Summitwave FlexCo · Hinterwaldnerstraße 16a · 6020 Innsbruck · Österreich · <span class="mono">info@summitwave.eu</span></p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="sicherheit">
|
||||||
|
<h2>1. Einleitung & Sicherheit</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.1 Zweck dieser Anleitung</h3>
|
||||||
|
<p>Diese Anleitung unterstützt Fachpersonal bei <strong>Installation, Konfiguration, Betrieb und Wartung</strong> des Summitwave Beacon. Sie ist Bestandteil des Produkts und muss während der gesamten Lebensdauer verfügbar bleiben.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.2 Zielgruppen</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
- Installations‑ und Veranstaltungstechniker
|
||||||
|
<br/>- IT‑/Netzwerkadministration
|
||||||
|
<br/>- Betreiber von Veranstaltungs‑, Bildungs‑ und Kulturräumen
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.3 Kurzbeschreibung des Produkts</h3>
|
||||||
|
<p>Summitwave Beacon ist ein <strong>Mehrkanal‑Auracast™ Sender</strong> für professionelle Audio‑Installationen. Er ermöglicht bis zu sechs parallele Auracast‑Streams, die über ein Webinterface konfiguriert werden und wahlweise analoge oder AoIP‑Audioquellen nutzen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung</h3>
|
||||||
|
<p>Der Beacon ist zur drahtlosen Audioübertragung für z. B. <strong>Assistive Listening</strong>, Mehrsprachigkeit, Führungen und Silent‑Events in Innenräumen vorgesehen. Betrieb ausschließlich in zulässigen Ländern und gemäß den in dieser Anleitung beschriebenen Parametern.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>1.5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung</h3>
|
||||||
|
<div class="warn">
|
||||||
|
<p><strong>Achtung:</strong> Jede Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen (z. B. sicherheitskritische Kommunikation, Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen, Eigenumbauten) gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen‑ und Sachschäden führen.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2. Sicherheitshinweise</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.1 Allgemeine Sicherheit</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Gerät nur in trockener Umgebung mit ausreichender Belüftung betreiben.</li>
|
||||||
|
<li>Gehäuse nicht öffnen, keine eigenmächtigen Reparaturen durchführen.</li>
|
||||||
|
<li>Nur Original‑ oder vom Hersteller freigegebene Zubehörteile verwenden.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.2 Elektrische Sicherheit</h3>
|
||||||
|
<p>Der Betrieb erfolgt wahlweise über <strong>PoE nach IEEE 802.3af</strong> oder <strong>USB‑C 5 V</strong>. Netzteile müssen die geltenden Sicherheitsnormen erfüllen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.3 Audiopegel</h3>
|
||||||
|
<p>Audioeingänge sind für <strong>Line‑Level</strong> (nominal +4 dBu, max. ≥ +18 dBu) ausgelegt. Übersteuerung kann zu Verzerrungen und Gehörbelastung bei Zuhörern führen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.4 Funk & Umgebung</h3>
|
||||||
|
<p>Der Beacon arbeitet im <strong>2,4‑GHz‑Band</strong>. Betrieb nur in Ländern, in denen der genutzte Frequenzbereich zugelassen ist. Starke Störquellen (WLAN‑APs, Mikrowellen, Stahlbeton) können die Reichweite reduzieren.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>2.5 Temperatur & Lagerung</h3>
|
||||||
|
<p>Betrieb und Lagerung innerhalb der im Datenblatt angegebenen Temperaturbereiche. Kondensation vermeiden, Gerät vor Inbetriebnahme akklimatisieren.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="konformitaet">
|
||||||
|
<h2>3. Konformität & rechtliche Hinweise (CE/RED)</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.1 CE & Funkanlagenrichtlinie (RED)</h3>
|
||||||
|
<p>Summitwave Beacon erfüllt die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU‑Richtlinien, insbesondere der <strong>Funkanlagenrichtlinie (RED)</strong>. Die unterzeichnete EU‑Konformitätserklärung (DoC) liegt beim Hersteller vor und kann über einen QR‑Code oder die Website abgerufen werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.2 Funkparameter (Nutzerinformation)</h3>
|
||||||
|
<table aria-label="Funkparameter">
|
||||||
|
<tbody>
|
||||||
|
<tr><th>Frequenzbereich</th><td>2400–2482 MHz</td></tr>
|
||||||
|
<tr><th>Max. Sendeleistung</th><td>+10 dBm (EIRP)</td></tr>
|
||||||
|
</tbody>
|
||||||
|
</table>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.3 Normenübersicht (Beispiele)</h3>
|
||||||
|
<ul class="muted">
|
||||||
|
<li>EN 62368‑1 (Sicherheit Audio/Video, IT‑Geräte)</li>
|
||||||
|
<li>EN 55032 / EN 55035 (EMV‑Anforderungen)</li>
|
||||||
|
<li>RoHS / REACH / WEEE (Umwelt- und Stoffbeschränkungen)</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.4 Entsorgung (WEEE)</h3>
|
||||||
|
<p>Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte die in Ihrem Land gültigen Rücknahme‑ und Recyclingsysteme für Elektro‑ und Elektronikgeräte nutzen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>3.5 Herstellerkennzeichnung & Support</h3>
|
||||||
|
<p>Typenschild und Herstellerangaben befinden sich auf der Geräterückseite. Für Support und Service steht der im Datenblatt genannte Kontakt zur Verfügung.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="produkt">
|
||||||
|
<h2>4. Produktübersicht</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>4.1 Lieferumfang</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Summitwave Beacon Gerät</li>
|
||||||
|
<li>Schnellstart‑Hinweis / Verweis auf Online‑Anleitung</li>
|
||||||
|
<li>Montagezubehör je nach Variante (z. B. Wand‑/Deckenhalter)</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>4.2 Gerätebeschreibung</h3>
|
||||||
|
<p>Der Beacon bietet bis zu <strong>6 parallele Auracast‑Streams</strong>, zwei symmetrische XLR/TRS‑Audioeingänge und ein Web‑GUI für Konfiguration und Monitoring. Optional können AoIP‑Quellen (Dante/AES67) eingebunden werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>4.3 Typische Anwendungen</h3>
|
||||||
|
<p>Beispiele: Theater, Kirchen, Hochschulen, Museen, Konferenzräume, Silent‑Events.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>4.4 Geräteabbildung</h3>
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./beacon-front.jpg" alt="Summitwave Beacon – Frontansicht mit Netzwerk‑ und Audioanschlüssen" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Abb. 1: Summitwave Beacon – Frontansicht mit 2× RJ45, USB‑C und 2× XLR/TRS‑Eingängen.</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="anschluesse">
|
||||||
|
<h2>5. Anschlüsse, Bedienelemente, Anzeigen</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>5.1 Netzwerkports</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
- <strong>Port 1 (RJ45):</strong> Konfiguration/Monitoring
|
||||||
|
<br/>- <strong>Port 2 (RJ45):</strong> Konfiguration + Dante/AES67 (optional) + PoE‑Versorgung
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>5.2 Audioeingänge</h3>
|
||||||
|
<p>Zwei symmetrische XLR/TRS‑Kombibuchsen, schaltbar für Mic/Line gemäß Datenblatt. Typischer Nennpegel +4 dBu.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>5.3 Stromversorgung</h3>
|
||||||
|
<p>Stromzufuhr primär über PoE an Port 2. USB‑C 5 V kann als Service‑ oder Backup‑Versorgung dienen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>5.4 Mechanik & Montagepunkte</h3>
|
||||||
|
<p>Montageoptionen (z. B. Wand/Decke, VESA/Bracket, 3/8"‑ und 1/4"‑Gewinde) werden in der finalen Version mit Skizzen aus dem Datenblatt dargestellt.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="installation">
|
||||||
|
<h2>6. Installation & Montage</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>6.1 Standortwahl</h3>
|
||||||
|
<p>Gerät in Funk‑Sichtverbindung zum Publikumsbereich platzieren, hohe Metallflächen und starke Störer vermeiden. Temperatur‑ und Belüftungsvorgaben beachten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>6.2 Montagevarianten</h3>
|
||||||
|
<p>Wand‑, Decken‑ oder Truss‑Montage gemäß freigegebenem Zubehör. Kabelzugentlastung vorsehen, mechanische Spannungen auf Buchsen vermeiden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>6.3 Verkabelung</h3>
|
||||||
|
<p>Reihenfolgeempfehlung: Netzwerk/PoE verbinden → Audioeingänge anschließen → optional USB‑C Service → dann Gerät einschalten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>6.4 Erstinbetriebnahme‑Checkliste</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Mechanische Befestigung überprüft</li>
|
||||||
|
<li>PoE‑Quelle / Netzteil passend dimensioniert</li>
|
||||||
|
<li>Audioquellen korrekt beschaltet, Pegel geprüft</li>
|
||||||
|
<li>Netzwerksegment und IP‑Adressierung definiert</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="netzwerk">
|
||||||
|
<h2>7. Netzwerk & Zugriff auf das Webinterface</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>7.1 IP‑Adressierung</h3>
|
||||||
|
<p>Je nach Netzwerkinfrastruktur per <strong>DHCP</strong>, statischer Adresse oder link‑local. Die gültige IP kann über einen IP‑Finder oder die Verwaltungsoberfläche des Switches ermittelt werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>7.2 Zugriff im Browser</h3>
|
||||||
|
<p>Aufruf über einen aktuellen Webbrowser via HTTP/HTTPS. Standard‑Login und Passwort sollten bei der ersten Inbetriebnahme geändert werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>7.3 Erreichbarkeit prüfen</h3>
|
||||||
|
<p>Typische Schritte: Ping auf die IP‑Adresse, Aufruf der Web‑UI im Browser, Kontrolle der Link‑LEDs an den Netzwerkports.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>7.4 Sicherheit im Netzwerk</h3>
|
||||||
|
<p>Betrieb in geeigneten VLANs bzw. getrennten Audio‑Netzsegmenten wird empfohlen. Zugriff auf die Web‑UI auf autorisierte Nutzer beschränken.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="quickstart">
|
||||||
|
<h2>8. Quick Start (ca. 10 Minuten)</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>8.1 Erstes Radio konfigurieren</h3>
|
||||||
|
<p>Im Web‑UI ein Radio aktivieren, Namen (z. B. „Deutsch“), Sprache und Program Info vergeben.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>8.2 Audioquelle wählen</h3>
|
||||||
|
<p>Analogen Eingang (XLR/TRS) als Quelle wählen, Pegel so einstellen, dass keine Clip‑Anzeige im UI erscheint.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>8.3 Test mit Empfänger</h3>
|
||||||
|
<p>Mit einem Auracast‑fähigen Endgerät den Stream suchen, verbinden und Lautstärke testen. Gegebenenfalls Delay/RTN nachregeln.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="webui">
|
||||||
|
<h2>9. Web‑UI Referenz – Auracast Audio Mode Control</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>9.1 Seitenaufbau</h3>
|
||||||
|
<p>Die Seite zeigt oben globale Einstellungen (Audio Mode), darunter die konfigurierbaren Bereiche für Radio 1/2 (bis Radio 6). Status‑ und Warnhinweise werden direkt im jeweiligen Block angezeigt.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./img/ui-audio-mode-network.png" alt="Auracast Audio Mode Control – Beispielansicht im Netzwerkmodus" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Abb. 2: Auracast Audio Mode Control mit aktivem Netzwerkmodus und Radio 1‑Parametern.</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>9.2 Bedienelemente</h3>
|
||||||
|
<p>Typische Controls sind Dropdowns, Checkboxen, Texteingaben, +/-‑Buttons für Delay sowie Auswahlfelder für RTN‑Profile. Die genaue Funktion wird in den Unterkapiteln zu Audio Mode und Radio erläutert.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>9.3 Tooltips & Info‑Icons</h3>
|
||||||
|
<p>Info‑Symbole neben Feldern geben Kurzbeschreibungen zu Parametern (z. B. „Assistive Listening“, „Immediate Rendering“, „RTN“). Diese Hinweise sollten im Betrieb stets berücksichtigt werden.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="audio-mode">
|
||||||
|
<h2>10. Web‑UI – Globale Einstellungen</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>10.1 Audio Mode</h3>
|
||||||
|
<p>Über den globalen Audio Mode wird festgelegt, aus welcher Quelle die Streams gespeist werden (z. B. „Analog“ oder „AoIP“). Für einfache Setups mit Mischpult genügt meist der analoge Modus.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="grid2">
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./img/ui-audio-mode-usb.png" alt="Auracast Audio Mode Control – USB‑Eingang als Audio Mode" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Abb. 3: Audio Mode „USB“ – Beispielkonfiguration für lokale USB‑Audioquelle.</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./img/ui-audio-mode-demo.png" alt="Auracast Audio Mode Control – Demo‑Modus mit zwei Streams" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Abb. 4: Audio Mode „Demo“ – generierte Streams zu Test‑ und Demonstrationszwecken.</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>10.2 Monitoring & Status</h3>
|
||||||
|
<p>Je nach Firmwarestand werden hier Statusanzeigen (z. B. Audio‑Presence, Netzwerkstatus) und ggf. einfache Monitoring‑Funktionen angeboten.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="radio">
|
||||||
|
<h2>11. Web‑UI – Radio 1 (analog für Radio 2–6)</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.1 Stream Quality</h3>
|
||||||
|
<p>Auswahl der Abtastrate (z. B. 16/24/32/48 kHz). Höhere Raten verbessern die Qualität, erhöhen aber ggf. die Netzlast.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.2 Stream Password</h3>
|
||||||
|
<p>Optionale Zugangskontrolle für den Stream, z. B. mittels Access‑Code. Geeignet für geschützte Veranstaltungen oder interne Signale.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.3 Assistive Listening</h3>
|
||||||
|
<p>Aktivieren, wenn der Stream speziell für Hörunterstützung vorgesehen ist. Hinweise zur Barrierefreiheit sollten in der Veranstalter‑Kommunikation ergänzend erläutert werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.4 Immediate Rendering</h3>
|
||||||
|
<p>Steuert das Latenzverhalten des Streams. „Immediate“ minimiert Verzögerung, kann aber die Robustheit bei schwierigen Funkbedingungen beeinflussen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.5 Delay (ms)</h3>
|
||||||
|
<p>Feinabstimmung der Latenz (z. B. mindestens 30 ms als Ausgangswert), um Audio zu Lautsprechersystemen und Bildschirmen auszurichten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.6 RTN</h3>
|
||||||
|
<p>RTN‑Profile bieten Voreinstellungen für Robustheit vs. Latenz. Höhere Robustheit kann in schwierigen Funkumgebungen Dropouts reduzieren.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.7 Channel Name, Language, Program Info</h3>
|
||||||
|
<p>Empfehlung: konsistente Benennung (z. B. „Deutsch“, „English“, „Audio Description“) und ISO‑639‑3‑Sprachcodes verwenden, damit Endnutzer Streams eindeutig erkennen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>11.8 Input Device</h3>
|
||||||
|
<p>Zuordnung des Streams zu einer Quelle (Analog oder AoIP). Bei mehreren aktiven Radios auf ausreichende Kanaltrennung und Routing im Mischpult bzw. Dante‑Controller achten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="./img/ui-radio2.png" alt="Web‑UI mit zusätzlichem Radio 2 und erweiterten Parametern" style="width:100%;height:auto;display:block;"/>
|
||||||
|
<figcaption>Abb. 5: Beispielansicht mit aktiviertem Radio 2 und separaten Quality‑, Delay‑ und Sprach‑Einstellungen.</figcaption>
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="betrieb">
|
||||||
|
<h2>12. Multi‑Channel‑Betrieb</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>12.1 Radios 2–6</h3>
|
||||||
|
<p>Weitere Radios können für zusätzliche Sprachen, Programme oder Assistive‑Listening‑Varianten genutzt werden. Jedem Radio klare Namen und Sprache zuweisen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>12.2 AoIP Integration</h3>
|
||||||
|
<p>Bei Verwendung von Dante/AES67 werden bis zu 6 Kanäle über das Netzwerk zugeführt. Die zusätzlich entstehende Latenz (typ. ≤ 4 ms) ist im Gesamtsystem zu berücksichtigen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>12.3 Reichweite & Praxis</h3>
|
||||||
|
<p>Typische Reichweiten liegen bei ca. 50 m in Innenräumen, abhängig von Hindernissen und Störquellen. Vor Veranstaltungen einen Reichweitentest mit Publikumssimulation durchführen.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="wartung">
|
||||||
|
<h2>13. Wartung, Service, Updates</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>13.1 Firmware‑ und Software‑Updates</h3>
|
||||||
|
<p>Updates werden über die Web‑UI oder ein separates Wartungstool eingespielt. Während des Update‑Vorgangs darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>13.2 Backup & Restore</h3>
|
||||||
|
<p>Konfigurationen (Radios, Audio Mode, Netzwerkparameter) sollten regelmäßig gesichert und bei Bedarf auf andere Geräte übertragen werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>13.3 Reinigung & Inspektion</h3>
|
||||||
|
<p>Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Sprühreiniger direkt auf das Gerät aufbringen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>13.4 Support</h3>
|
||||||
|
<p>Bei technischen Fragen oder Störungen wenden Sie sich an den im Datenblatt genannten Supportkontakt (z. B. <span class="mono">info@summitwave.eu</span>).</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="troubleshooting">
|
||||||
|
<h2>14. Fehlerbehebung</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.1 Kein Zugriff auf Web‑UI</h3>
|
||||||
|
<p>IP‑Adresse prüfen (DHCP/Statik), Browser‑URL kontrollieren, Ping testen, ggf. Firewall‑Regeln anpassen.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.2 Kein Audio / falscher Pegel</h3>
|
||||||
|
<p>Audioquelle, Verkabelung und Pegel prüfen. Sicherstellen, dass der richtige Eingang und das richtige Radio ausgewählt sind und die +4 dBu‑Referenz eingehalten wird.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.3 Endgerät findet Stream nicht</h3>
|
||||||
|
<p>Prüfen, ob das Endgerät Auracast/LE Audio unterstützt, ob der Stream aktiv ist und ob sich das Gerät in Reichweite befindet.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.4 Dropouts und Störungen</h3>
|
||||||
|
<p>Funkumgebung analysieren, Kanalplanung anpassen, RTN/Quality‑Settings prüfen, ggf. Antennenposition und Abstand zu Störquellen optimieren.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>14.5 AoIP‑spezifische Probleme</h3>
|
||||||
|
<p>Dante/AES67‑Routing im Controller überprüfen, Clock‑Master und Latenz‑Settings kontrollieren, Netzwerk‑QoS sicherstellen.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="techdata">
|
||||||
|
<h2>15. Technische Daten (Auszug)</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="grid2">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<h3>15.1 RF / Auracast</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Bluetooth LE Audio Core (z. B. 5.3)</li>
|
||||||
|
<li>Codec: LC3</li>
|
||||||
|
<li>Frequenzbereich: 2400–2482 MHz</li>
|
||||||
|
<li>Max. Sendeleistung: +10 dBm</li>
|
||||||
|
<li>Bis zu 6 parallele Streams</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>15.2 Audio</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>SNR ≥ 105 dB (typ.)</li>
|
||||||
|
<li>THD+N ≤ 0,005 % (typ.)</li>
|
||||||
|
<li>Frequenzgang entsprechend Datenblatt</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<h3>15.3 Netzwerk & Management</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>2× RJ45 (Port 1: Config, Port 2: Config + AoIP + PoE)</li>
|
||||||
|
<li>DHCP, statische IP, link‑local</li>
|
||||||
|
<li>Web‑GUI für Konfiguration und Monitoring</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>15.4 Strom</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>PoE (802.3af), USB‑C 5 V</li>
|
||||||
|
<li>Leistungsaufnahme ca. 7 W max., 3 W nominal (Beispielwerte)</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>15.5 Mechanik & Umwelt</h3>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Abmessungen, Gewicht gemäß Datenblatt (z. B. ca. 200×190×50 mm, 0,8 kg)</li>
|
||||||
|
<li>Gehäusematerial und Temperaturbereich gemäß Spezifikation</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>15.6 Normen & Konformität</h3>
|
||||||
|
<p class="muted">Die vollständige Liste der angewendeten Normen und Richtlinien ist der offiziellen Konformitätserklärung und dem technischen Datenblatt zu entnehmen.</p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="anhang">
|
||||||
|
<h2>16. Anhang</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>A. Datenblatt</h3>
|
||||||
|
<p>Das vollständige technische Datenblatt wird als eigenständiges PDF bereitgestellt und dient als Referenz für detaillierte Produktdaten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>B. EU‑Konformitätserklärung</h3>
|
||||||
|
<p>Die EU‑Konformitätserklärung (DoC) ist über QR‑Code oder Link abrufbar und sollte dieser Anleitung beigefügt werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>C. Glossar</h3>
|
||||||
|
<p class="muted">Hier können Begriffe wie Auracast, RTN, ISO 639‑3, AoIP und weitere Fachbegriffe erläutert werden.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>D. Checklisten</h3>
|
||||||
|
<p>Checklisten für Installation, Event‑Setup und Fehlerbehebung helfen, wiederkehrende Abläufe zu standardisieren und zu dokumentieren.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3>E. Kontakt & Impressum</h3>
|
||||||
|
<p>Kontakt‑ und Impressumsangaben werden konsistent mit Datenblatt und Website gehalten, z. B.:</p>
|
||||||
|
<p class="muted">Summitwave FlexCo · Hinterwaldnerstraße 16a · 6020 Innsbruck · Österreich · <span class="mono">info@summitwave.eu</span></p>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
</article>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user