some adjustements for server deployment

pyproject.toml

@@ -26,16 +26,12 @@ aioconsole="0.8.1"
 lc3 = { git = "ssh://git@ssh.pstruebi.xyz:222/auracaster/liblc3.git", rev = "7558637303106c7ea971e7bb8cedf379d3e08bcc" }
 auracast = { git = "ssh://git@ssh.pstruebi.xyz:222/auracaster/bumble-auracast.git" }
 
+[tool.poetry.group.gpu.dependencies]
+onnxruntime-gpu = "^1.21.0"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 pytest = ">8.2"
 
-#[tool.poetry.group.auracast_onboard.dependencies]
-
-#[tool.poetry.group.tts.dependencies]
-#piper-phonemize = "==1.1.0"
-#piper-tts = "==1.2.0"
-
 
 [tool.pytest.ini_options]
 addopts = [

src/auracast_translator/translator_server/endpoints_db.py

@@ -19,7 +19,7 @@ ENDPOINTS: dict[int: Endpoint] = { # for now make sure, .id and key are the same
     1: Endpoint(
         id=1,
         name="Gate 1",
-        url="http://pi3:5000",
+        url="http://pi4:5000",
         max_broadcasts=3,
     ),
     2: Endpoint(

src/auracast_translator/translator_server/translator_server.py

@@ -329,9 +329,10 @@ async def get_available_languages():
 
 
 if __name__ == "__main__":
+    import os
     import uvicorn
     log.basicConfig(
-        level=log.DEBUG,
+        level=os.environ.get('LOG_LEVEL', log.DEBUG),
         format='%(module)s.py:%(lineno)d %(levelname)s: %(message)s'
     )
     # with reload=True logging of modules does not function as expected