update mock database with wireguard internal addresses

src/auracast_translator/translator_server/endpoints_db.py

@@ -13,19 +13,19 @@ ENDPOINTS: dict[int: Endpoint] = { # for now make sure, .id and key are the same
     0: Endpoint(
         id=0,
         name="Local Endpoint",
-        url="http://localhost:5000",
+        url="http://10.13.13.3:5000", #"http://localhost:5000", #patricks laptop
         max_broadcasts=3,
     ),
     1: Endpoint(
         id=1,
         name="Gate 1",
-        url="http://pi4:5000",
+        url="http://10.13.13.4:5000", #pi4
         max_broadcasts=3,
     ),
     2: Endpoint(
         id=2,
         name="Gate 2",
-        url="http://192.168.1.102:5000",
+        url="http://10.13.13.5:5000",
         max_broadcasts=3,
     ),
 }